Dê tempo ao esforço

Recentemente me deparei novamente com este vídeo, de um trecho de uma entrevista com o produtor de rádio e TV americano Ira Glass, e achei que seria uma ótima forma de continuar as conversas por aqui. Ele está muito em linha com o que discuti no post inaugural e no do ICONIC sobre não estarmos sozinhos em nossas incertezas. È impressionante o quão bom é o conteúdo e resolvi traduzir o que ele fala para que mais pessoas tivessem acesso.

Vou deixar que assistam e/ou leiam a tradução que fiz dele:

Tradução feita por mim (não liguem eventuais erros na mesma, tanto de tradução quanto português):

"Ninguém conta para os iniciantes, e eu realmente gostaria que alguém tivesse me contado, que todos nós que fazemos trabalhos criativos o fazemos porque temos bom gosto. Mas existe um tipo de gap, uma lacuna, que faz com que nos primeiros anos que você está produzindo, os resultados não sejam bons, OK? Não são tão bons. Estão tentando ser bons, tem ambição de ser bons, mas ainda não estão bons. Mas seu gosto, aquilo que te trouxe para este jogo, seu gosto ainda é matador, bom o suficiente para que você saiba dizer que o que está fazendo é um pouco desapontador, entende o que quero dizer?

Muitas pessoas nunca passam desta fase. Muitos nesse ponto, desistem. E o que quero dizer para você do fundo do meu coração é que a maioria das pessoas que conheço que fazem trabalhos criativos interessantes passaram por uma fase de ANOS em que tinham um gosto muito bom e diziam que o que estavam fazendo não era tão bom quanto eles gostariam que fosse. Eles sabiam que estava abaixo do que esperavam, não tinha aquela coisa especial que gostariam que tivesse.

E o que quero dizer para você é que todos passam por isso. E para que você supere esta situação, se está passando por ela nesse momento, ou se está acabando de sair desta fase, você tem que saber que é totalmente normal e a coisa mais importante possível de se fazer é produzir MUITO, gerar um enorme volume de trabalho. Coloque-se um prazo para que toda semana, ou todo mês. você sabe que vai terminar uma história. Porque é só realmente fazendo uma grande quantidade de trabalho que você irá reduzir este gap, está lacuna. E o trabalho que você está fazendo será tão bom quanto suas ambições.

No meu caso, levei mais tempo para entender isso do que qualquer pessoa que eu já conheci. Leva tempo, vai te tomar um bom tempo, e é normal que leve tempo. E você terá que LUTAR por isso, ok?"

Deu para perceber como este vídeo é para todos os artistas em todos os níveis de sua jornada (mesmo não sendo escritores como o autor do texto original)? Acho que sempre estaremos um passo atrás do nosso gosto, mas vamos cada vez mais nos aproximando do fechamento deste "gap", ou lacuna, que ele cita. Isso também porque ao subirmos nos degraus dessa escada do desenvolvimento começamos a ver cada vez mais longe, nossos gostos e questionamentos também vão evoluindo. Sempre haverão os grandes mestres, como Sorolla da imagem do topo do post, para elevarem nossos gostos.

Meu mestre de desenho, Maurício Takiguthi, enfatiza muito em suas aulas a busca pela felicidade no processo, um ensinamento muito difundido pelo zen budismo, mas para este assunto serão necessárias outras postagens. Vou falar um pouco também no futuro sobre minha experiência no atelier do Maurício, importante para quem almeja estudar com esse mestre em seu ateliê em São Paulo.

Espero introduzir ou refrescar este conceito na cabeça dos artistas, estudantes e profissionais, que estão sofrendo com suas frustrações. Eu me senti muito bem em assistir novamente. E você? O que achou? Comenta aqui embaixo ou no facebook e vamos discutir um pouco sobre o assunto!

Muito obrigado por ter lido este post :) isso faz toda a diferença para a continuidade do projeto!